Beurteilung und Einstufung von Sprachkenntnissen

Das ALTE-Stufensystem (Association of Language Testers in Europe) ermöglicht, das Niveau der Sprachkenntnisse über 15 Sprachen hinweg zu vergleichen.

Das heißt, BULATS-Benutzer können davon ausgehen, dass die Ergebnisse der Kandidaten über die gesamte Spannweite der BULATS-Tests vergleichbar und einheitlich sind, unabhängig von der gewählten Sprache.

Gleichzeitig korrespondieren die ALTE Stufen mit der Einteilung innerhalb des Common European Frameworks, die vom Europarat festgelegt wurde. Im Deutschen orientiert sich die Einteilung an den Maßstäben des Goethe-Instituts, im Englischen an den verschiedenen Cambridge Zertifikaten.

ALTE-Stufe 5

entspricht Common European Framework C2 bzw. Oberstufe bzw. Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE).
Vollständige Beherrschung der Sprache in den meisten realistischen Situationen; kann z.B. am Arbeitsplatz eine Angelegenheit sicher vertreten, rechtfertigen und überzeugend argumentieren.

ALTE-Stufe 4

entspricht Common European Framework C1 bzw. Mittelstufe III bzw. Cambridge Certificate in Advanced English (CAE).
Gute Beherrschung der Sprache in einer Reihe von Situationen; kann sich z.B. sinnvoll an Diskussionen und Besprechungen beteiligen.

ALTE-Stufe 3

entspricht Common European Framework B2 bzw. Mittelstufe II bzw. Cambridge First Certificate in English (FCE).
Beherrschung der Sprache in einer Reihe von vertrauten Situationen; kann sich z.B. in Besprechungen zu praktischen Fragen äußern, wird aber voraussichtlich komplexeren Sachverhalten nicht folgen können.

ALTE-Stufe 2

entspricht Common European Framework B1 bzw. Grundstufe III bzw. Cambridge Preliminary English Test (PET).
Begrenzte aber noch angemessene Beherrschung der Sprache in vertrauten Situationen; kann z.B. an Routinebesprechungen über vertraute Themen teilnehmen, insbesondere dort, wo es um den Austausch einfacher Fakten geht.

ALTE-Stufe 1

entspricht Common European Framework A2 bzw. Grundstufe I bzw. Cambridge Key English Test (KET).
Sehr begrenzte Beherrschung der Sprache in einigen vertrauten Situationen; kann z.B. einfache Mitteilungen verstehen und weitergeben.

ALTE-Stufe 0

entspricht Common European Framework A1.
Anfänger. Sehr begrenzte Sprachbeherrschung; kennt evtl. einige Ausdrücke, kann jedoch nicht kommunizieren.